The Hôtel La Réserve & Spa website and the L’Annexe by La Réserve website are published by SAS LA RÉSERVE, which operates both establishments located in Gérardmer, in the Vosges.
Company identification
Address of Hôtel La Réserve & Spa:
Address of L’Annexe by La Réserve:
The website is hosted by:
The graphic design and development of the website were carried out by:
Section 4 agency – Épinal, France.
All elements appearing on the website, including texts, photographs, illustrations, logos, graphics, videos and presentation elements, are protected by the applicable intellectual property laws.
These elements belong to SAS LA RÉSERVE or are used with the authorization of their respective owners.
Any unauthorized reproduction, representation, modification, adaptation or exploitation of protected content is prohibited, except in the cases provided for by the legislation in force.
SAS LA RÉSERVE strives to provide accurate and regularly updated information on its website.
Information relating to rooms, facilities, services, opening hours and rates may change.
The photographs and illustrations shown on the website are intended to represent the establishments and their services. Differences in decoration or layout may exist between rooms in the same category.
The conditions applicable to bookings and services are those communicated to the customer at the time of booking, in accordance with the General Terms and Conditions of Sale (GTCS).
The liability of SAS LA RÉSERVE remains governed by the applicable legal provisions.
SAS LA RÉSERVE is committed to protecting the personal data collected in connection with the use of its website and its activities.
The processing of this data is carried out in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable French regulations.
Information concerning the data collected, its purposes, retention periods, and users’ rights is set out in our Privacy Policy, available on the website.
In accordance with the applicable regulations, users have, in particular, rights of access, rectification, erasure, restriction and, under the conditions provided for by law, objection and portability of their personal data.
For any question or request relating to the protection of personal data, users may contact:
Users may also lodge a complaint with the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
The website may use cookies and other trackers necessary for its operation, security or audience measurement.
Cookies strictly necessary for the operation of the website do not require prior consent.
Cookies and trackers subject to consent are used only after the user has given consent.
Users may accept, refuse or modify their preferences regarding cookies subject to their consent, through the consent management tool made available to them on the website.
Information concerning the cookies actually used, their purposes and how they are managed is specified in the Privacy Policy and, where necessary, in the consent management tool.
The website may contain links to third-party websites, including booking platforms, service providers or tourism partners.
SAS LA RÉSERVE does not exercise permanent control over the content of these external websites.
Their consultation is subject to the terms of use and privacy policies specific to their publishers.
The presence of links to third-party websites does not constitute a guarantee regarding their content or operation.
This website is governed by French law, subject to the applicable mandatory provisions, particularly with regard to consumer protection.
Any dispute relating to its use falls under the jurisdiction of the competent courts in accordance with the applicable legal rules.
Last updated: 26 October 2026
SAS LA RÉSERVE – HÔTEL LA RÉSERVE & SPA – L’ANNEXE BY LA RÉSERVE – GÉRARDMER