Die Website des Hôtel La Réserve & Spa und von L’Annexe by La Réserve wird von der Gesellschaft SAS LA RÉSERVE herausgegeben, die die beiden in Gérardmer in den Vogesen gelegenen Einrichtungen betreibt.
Identifikation der Gesellschaft
Adresse des Hôtel La Réserve & Spa:
Adresse von L’Annexe by La Réserve:
Die Website wird gehostet von:
Die grafische Gestaltung und die Entwicklung der Website wurden durchgeführt von:
Agence Section 4 – Épinal, France.
Sämtliche auf der Website vorhandenen Elemente, insbesondere Texte, Fotografien, Illustrationen, Logos, Grafiken, Videos und Darstellungselemente, sind durch die geltenden Vorschriften zum geistigen Eigentum geschützt.
Diese Elemente gehören der SAS LA RÉSERVE oder werden mit Genehmigung ihrer jeweiligen Rechteinhaber verwendet.
Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Anpassung oder Nutzung der geschützten Inhalte ist verboten, außer in den durch die geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Fällen.
SAS LA RÉSERVE bemüht sich, auf ihrer Website genaue und regelmäßig aktualisierte Informationen bereitzustellen.
Die Informationen zu Zimmern, Ausstattung, Leistungen, Öffnungszeiten und Preisen können sich ändern.
Die auf der Website dargestellten Fotografien und Illustrationen dienen dazu, die Einrichtungen und ihre Leistungen zu veranschaulichen. Unterschiede bei Dekoration oder Ausstattung können zwischen Zimmern derselben Kategorie bestehen.
Für Buchungen und Leistungen gelten die Bedingungen, die dem Kunden zum Zeitpunkt seiner Buchung gemäß den Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB) mitgeteilt werden.
Die Haftung der SAS LA RÉSERVE richtet sich weiterhin nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
SAS LA RÉSERVE verpflichtet sich, die im Rahmen der Nutzung ihrer Website und ihrer Tätigkeiten erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden französischen Vorschriften.
Die Informationen zu den erhobenen Daten, ihren Zwecken, ihren Aufbewahrungsfristen sowie den Rechten der Nutzer werden in unserer auf der Website zugänglichen Datenschutzerklärung ausführlich dargestellt.
Gemäß den geltenden Vorschriften verfügen die Nutzer insbesondere über Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und unter den in den Rechtsvorschriften vorgesehenen Bedingungen über Widerspruch und Übertragbarkeit ihrer personenbezogenen Daten.
Bei Fragen oder Anfragen zum Schutz personenbezogener Daten können sich die Nutzer wenden an:
Die Nutzer können auch eine Beschwerde bei der Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) einreichen.
Die Website kann Cookies und andere Tracker verwenden, die für ihren Betrieb, ihre Sicherheit oder die Messung ihrer Besucherzahlen erforderlich sind.
Für Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, ist keine vorherige Einwilligung notwendig.
Einwilligungspflichtige Cookies und Tracker werden erst nach Zustimmung des Nutzers verwendet.
Die Nutzer können ihre Präferenzen in Bezug auf einwilligungspflichtige Cookies über das ihnen auf der Website zur Verfügung gestellte Einwilligungsverwaltungstool akzeptieren, ablehnen oder ändern.
Die Informationen zu den tatsächlich verwendeten Cookies, ihren Zwecken und ihren Verwaltungsmodalitäten werden in der Datenschutzerklärung und, sofern erforderlich, im Einwilligungsverwaltungstool präzisiert.
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, insbesondere zu Buchungsplattformen, Dienstleistern oder touristischen Partnern.
SAS LA RÉSERVE übt keine dauerhafte Kontrolle über den Inhalt dieser externen Websites aus.
Für deren Nutzung gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien ihrer jeweiligen Herausgeber.
Das Vorhandensein von Links zu Websites Dritter stellt keine Garantie hinsichtlich ihres Inhalts oder ihrer Funktionsweise dar.
Diese Website unterliegt französischem Recht, vorbehaltlich der anwendbaren zwingenden Bestimmungen, insbesondere im Bereich des Verbraucherschutzes.
Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Nutzung sind die zuständigen Gerichte gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften zuständig.
Letzte Aktualisierung: 26. Oktober 2026
SAS LA RÉSERVE – HÔTEL LA RÉSERVE & SPA – L’ANNEXE BY LA RÉSERVE – GÉRARDMER