La Réserve
Réservez

Mentions légales

1. Édition du site

Le site internet de l’Hôtel La Réserve & Spa et de L’Annexe by La Réserve est édité par la société SAS LA RÉSERVE, exploitant les deux établissements situés à Gérardmer, dans les Vosges.

Identification de la société

  • Raison sociale : SAS LA RÉSERVE
  • Forme juridique : Société par actions simplifiée (SAS)
  • Capital social : 80 000 €
  • Siège social : 2 avenue du 19 Novembre, 88400 Gérardmer, France
  • SIREN : 503 631 350
  • SIRET Hôtel La Réserve : 503 631 350 00017
  • SIRET L’Annexe by La Réserve : 503 631 350 00025
  • RCS : Épinal 503 631 350
  • TVA intracommunautaire : FR43 503 631 350

Adresse de l’Hôtel La Réserve & Spa :

  • 2 avenue du 19 Novembre, 88400 Gérardmer

Adresse de L’Annexe by La Réserve :

  • 4 route d’Épinal, 88400 Gérardmer
  • Téléphone : 03 29 63 21 60
  • E-mail : contact@lareserve-gerardmer.fr
  • Site internet : www.lareserve-gerardmer.fr
  • Directrice de la publication : Sabrina Bertaud (sous réserve de confirmation de sa qualité de représentante légale).

2. Hébergement du site

Le site internet est hébergé par :

  • Infomaniak Network SA
  • Rue Eugène-Marziano 25
  • 1227 Genève, Suisse
  • Téléphone : +41 22 820 35 44

3. Conception et réalisation

La conception graphique et le développement du site internet ont été réalisés par :

Agence Section 4 – Épinal, France.

4. Propriété intellectuelle

L’ensemble des éléments présents sur le site internet, notamment les textes, photographies, illustrations, logos, graphismes, vidéos et éléments de présentation, est protégé par la législation applicable en matière de propriété intellectuelle.

Ces éléments appartiennent à la SAS LA RÉSERVE ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires respectifs.

Toute reproduction, représentation, modification, adaptation ou exploitation non autorisée des contenus protégés est interdite, sauf dans les cas prévus par la législation en vigueur.

5. Informations et responsabilité

La SAS LA RÉSERVE veille à fournir sur son site internet des informations exactes et régulièrement actualisées.

Les informations relatives aux chambres, aux équipements, aux prestations, aux horaires et aux tarifs sont susceptibles d’évoluer.

Les photographies et illustrations présentées sur le site ont pour objectif de représenter les établissements et leurs prestations. Des différences de décoration ou d’aménagement peuvent exister entre les chambres d’une même catégorie.

Les conditions applicables aux réservations et aux prestations sont celles communiquées au client au moment de sa réservation, conformément aux Conditions Générales de Vente (CGV).

La responsabilité de la SAS LA RÉSERVE demeure régie par les dispositions légales applicables.

6. Protection des données personnelles

La SAS LA RÉSERVE s’engage à protéger les données personnelles collectées dans le cadre de l’utilisation de son site internet et de ses activités.

Le traitement de ces données est réalisé conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la réglementation française applicable.

Les informations concernant les données collectées, leurs finalités, leurs durées de conservation ainsi que les droits des utilisateurs sont détaillées dans notre Politique de confidentialité, accessible sur le site internet.

Conformément à la réglementation applicable, les utilisateurs disposent notamment de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et, dans les conditions prévues par les textes, d’opposition et de portabilité de leurs données personnelles.

Pour toute question ou demande relative à la protection des données personnelles, les utilisateurs peuvent contacter :

  • SAS LA RÉSERVE
  • 2 avenue du 19 Novembre
  • 88400 Gérardmer, France
  • E-mail : contact@lareserve-gerardmer.fr

Les utilisateurs peuvent également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

7. Cookies

Le site internet peut utiliser des cookies et autres traceurs nécessaires à son fonctionnement, à sa sécurité ou à la mesure de sa fréquentation.

Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site ne nécessitent pas de consentement préalable.

Les cookies et traceurs soumis au consentement ne sont utilisés qu’après accord de l’utilisateur.

Les utilisateurs peuvent accepter, refuser ou modifier leurs préférences concernant les cookies soumis à leur consentement, par l’intermédiaire de l’outil de gestion du consentement mis à leur disposition sur le site.

Les informations concernant les cookies effectivement utilisés, leurs finalités et leurs modalités de gestion sont précisées dans la Politique de confidentialité et, lorsque cela est nécessaire, dans l’outil de gestion du consentement.

8. Liens hypertextes

Le site internet peut contenir des liens vers des sites tiers, notamment des plateformes de réservation, des prestataires de services ou des partenaires touristiques.

La SAS LA RÉSERVE n’exerce pas de contrôle permanent sur le contenu de ces sites externes.

Leur consultation est soumise aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité propres à leurs éditeurs.

La présence de liens vers des sites tiers ne constitue pas une garantie concernant leur contenu ou leur fonctionnement.

9. Droit applicable

Le présent site internet est soumis au droit français, sous réserve des dispositions impératives applicables, notamment en matière de protection des consommateurs.

Tout litige relatif à son utilisation relève des juridictions compétentes conformément aux règles légales applicables.

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

SAS LA RÉSERVE – HÔTEL LA RÉSERVE & SPA – L’ANNEXE BY LA RÉSERVE – GÉRARDMER

Ce site est enregistré sur wpml.org en tant que site de développement. Passez à un site de production en utilisant la clé remove this banner.